Go Global Faster — SawaTech
Translates Your Growth
ISO-certified translation & localization in 150+ African, Middle-Eastern, European, and Asian languages—delivered by native experts, super-charged by smart tech.
Whether you’re launching in Lagos or scaling to Seoul, SawaTech equips your brand with culturally-precise language solutions that boost conversions, protect brand voice, and slash turnaround times. Tap into our industry-specialized linguists, AI-driven workflows, and 24/7 support to break barriers and win new markets.


Why Choose Sawatech?
For 11 years, we have established ourselves as one of the region’s top African language translation services providers, trusted by major players across different industries. It’s because we have been consistently delivering unrivaled translation and localization solutions that combine quality, accuracy, speed, and confidentiality.Â

Native & Professional Translators
Our team consists of native speakers with extensive professional experience. This ensures fluency and a deep understanding of cultural nuances, making your translations resonate with local audiences.

Certified & Industry-Specific Translations
Our translators specialize in various industries, offering certified translations that meet regulatory requirements. This ensures your content is not only compliant but also relevant to your specific field.

Accurate & Culturally Adapted Translations
We go beyond word-for-word translation. Our services are tailored to capture the context, tone, and cultural significance, ensuring your message is both accurate and impactful.

Fast Turnaround & Affordable Pricing
We understand the importance of time in business. Our efficient processes provide quick turnaround times without compromising quality, all at competitive rates that fit your budget.
Leading organizations around the world trust SawaTech
Comprehensive Language Solutions
At Sawatech, we specialize in expert translation services with a strong focus on African languages, helping you connect with diverse communities across the continent and beyond. Here are some of our most in-demand language services:
– Swahili Translation Services
– Amharic Translation Services
– Yoruba Translation Services
– Oromo Translation Services
– French Translation Services
– Hausa Translation Services
– Igbo Translation Services
– Malagasy Translation Services
– Kirundi Translation Services
– Zulu Translation Services

Cultural Adaptation & Localization
Our cultural adaptation & localization service goes beyond word-for-word translation, weaving regional dialects, visual symbolism, and social nuances into every project so your communications feel truly native. By refining language subtleties, re-imagining graphics for local aesthetics, and honoring cultural sensitivities, we craft messaging that resonates authentically helping global brands, governments, and NGOs forge lasting, trust-based connections with diverse audiences.
Our Industry Expertise
Sawatech offers specialized translation and localization services for various industries, ensuring your message resonates with target audiences. We focus on the unique needs of each sector to provide tailored solutions.
