Top-Tier Software Localization Services

Create multilingual versions of your software products for your global customers through our certified software localization services. At Sawatech, we pinpoint your needs and requirements and tailor our localization solutions accordingly.

Sawatech's Professional Software Localization Services

With today’s globalization, entering international markets has become a new business norm. And the IT industry is no exception. It has huge potential for growth in the global markets, especially the African market. With Sawatech, your expert translation partner, you can take your domestic success to the global level and launch your software products and services in the African market in all African languages.

With our hands-on experience in software translation services for over a decade, we deliver end-to-end translation and localization solutions to meet the highest quality standards and your project expectations. We research, plan, and execute your localization projects in the tightest delivery times without compromising the quality. Over the years, Sawatech has partnered with global and regional brands adapting their software applications and technology projects, helping them break any barriers and facilitating their communication with international audiences.

software localization services
Meticulous Software Localization Process

Meticulous Software Localization Process

Best software localization services don’t come by chance; they come with the most nuanced processes. And at Sawatech, we go the whole nine yards. We leave nothing to worry about from the earliest moments when we handle your localization project. We provide consultation during the initial communications to help you define your requirements. Then, we’ll start building glossaries and style guides and use translation memories to ensure consistency and efficiency.

In a strict quality control environment, our expert teams of translators, localization engineers, developers, and DTP specialists collaborate to translate and localize your software, from content translation to GUI and user interface localization, multimedia localization, and QA and testing. To ensure high-quality translated software, we implement a 3-Tier review process (translation, editing, and proofreading) that prevents any potential errors. Additionally, our localization specialists and QA testers conduct rigorous QA and testing processes to confirm the linguistic, visual, and functional quality of the localized software.

Launch Your Software In Multiple Languages In a Wink!

Talk to Our Experts!

Sawatech's Software Localization Services

As one of the top translation companies in Africa, we deliver professional translation and localization services across a wide range of industries and software types, including:

software localization services
  • Mobile Apps

  • Database Software

  • Desktop Apps

  • Presentation Software

  • Websites

  • ERPs (Enterprise Resource Planning Systems)

  • CRMs (Customer Relationship Management Systems)

  • Asset Management Software

  • Billing and Invoicing Software

  • Education Software

  • Presentation Software

  • Spreadsheet Software

  • Multimedia Software

As one of the top translation companies in Africa, we deliver professional translation and localization services across a wide range of industries and software types, including:


At Sawatech, we offer
other services like:

We at Sawatech, as a leading global language translation services provider, pride ourselves on the great efforts we put into the whole translation and localization processes, ensuring that the documents translated are in a class by themselves and fulfill the requirements of the target locale

Read More
software localization services

Multidisciplinary Teams of Experts for Outstanding Services

Not only do we help you tap into your target market, but we also help you to be one of the most prominent players in your industry. We have an extensive array of subject-matter experts covering all sectors and fields to provide flawless localization solutions that are in line with international quality requirements as well as your quality standards. Our experts ensure the utmost linguistic and technical precision of your products, while striving to achieve exceptional user experiences for your audiences in all language versions.

Additionally, our versatile team of project managers is dedicated to delivering unparalleled services to our clients. They oversee the entire project, ensuring not only that quality is maintained every step of the way and the industry’s best practices are implemented, but also that localization projects are delivered to the agreed terms of quality, time, and budget.

The Sawatech Difference

  • Sawatech is an ISO 17100:2015 certified localization and translation company.

  • We offer flexible pricing structures.

  • We translate your projects into 120 languages.

  • Our in-country translators have what it takes to produce culturally-sensitive translations.

  • We employ linguists with different technical backgrounds to cover all industries.

  • We can deal with the tightest delivery times.

  • We use the most innovative translation technology tools to provide unrivaled localization and translation solutions.

  • We have a 3-Tier Review process to identify and solve noncompliance linguistic and functionality issues.

  • We prioritize your confidentiality and data security.

We’re Here To Help

Businesses today cross borders and regions, so you need