Automotive Translation Services

Let your automotive business speak the languages of your African-speaking customers. Our ISO-certified, professional, and fast automotive translation services customize the experiences of your target audiences and drive your business success in Africa.

Automotive Translation Services for All African Markets

As one of the top African translation companies in the automotive sector for over a decade, we know how to give you an edge over the fierce African automotive competition. Sawatech offers ISO-certified, compliant, and confidential automotive translation and localization solutions, supporting businesses in the automotive manufacturing and dealership industry.

Sawatech operates under international ISO standards, striving to achieve the highest levels of quality and precision. We cover a wide variety of African languages, including the most common and rarest African ones, giving you access to in-country native-speaking translation professionals and subject-matter experts. They deliver professional automotive translation services that address your industry’s regulatory requirements and business demands, ideally taking your brand globally in your own style and identity but in foreign languages.

Automotive Translation Services for All African Markets
A Complete Translation Solution for Your Automotive Projects

A Complete Translation Solution for Your Automotive Projects

Sawatech provides you with an end-to-end automotive document translation solution. We implement a 3-Tier review process (Translation, Editing, and Proofreading) to make sure that the translation is free of any linguistic, cultural, or technical errors. Our automotive translation services include Desktop Publishing (DTP), website and app localization, multimedia localization, Machine Translation Post-Editing (MTPE), and more, offering full support to your business during its global journey.

From research and development to manufacturing and production, as well as marketing and sales, the process in the automotive industry is cross-functional and multi-layered, bringing together teams from different countries and backgrounds. To that end, Sawatech is equipped to deal competently deal with the complexity of the process and handle all types of automotive documents and content involved, while maintaining quality, efficiency, and speed.

Be one of the top African automotive players with Sawatech.

Learn More!

Sawatech's Automotive Industry Translation Services

With our extensive support network, Sawatech delivers quality automotive translation services across 120 languages on time, conveying your message accurately and flawlessly on both linguistic and technical levels. Here are some of the auto industry’s content we translate:

Sawatechs Automotive Industry Translation Services
  • User Manuals

  • Car Catalogs

  • Automotive Insurance

  • Vehicle Inspection Reports

  • Warranty Certificates

  • Engine Repair Manuals

  • Cooling System Specs

  • Battery Assembly Instructions

  • Brake System Documents

  • Handbooks

  • Patents

  • Customs Documents

  • Websites and Apps

  • Marketing Collateral


At Sawatech, we offer
other services like:

We at Sawatech, as a leading global language translation services provider, pride ourselves on the great efforts we put into the whole translation and localization processes, ensuring that the documents translated are in a class by themselves and fulfill the requirements of the target locale

Read More
High Quality Automotive Translations Powered by Expert Technical Translators

High-Quality Automotive Translations, Powered by Expert Technical Translators

In the auto industry, automotive translation involves much more than conveying a message from one language to another. It demands the use of the automotive sector’s highly specialized and technical language and terminology. That’s why we’ve got you covered with technical translators who specialize in the auto industry and have a minimum of 5 years of experience in the translation industry and the automotive field. They are also automotive enthusiasts who put their hearts (and expertise) into your projects.

Additionally, our team of translators aren’t only language professionals in 120 languages but also have profound knowledge of your target market’s compliance and legal requirements. You can have complete peace of mind that Sawaech provides accurate translations that comply with the regulations of your target markets. Their expertise is coupled with Sawatech’s innovative translation tools, such as specialized glossaries, translation memories, CAT tools, style guides, and more, delivering the utmost precision and consistency, while saving you both time and money.

The Sawatech Difference

  • We conform to ISO 17100 certification standards.

  • We offer flexible pricing plans.

  • We support your technical and automotive needs in 120 languages.

  • We deliver reliable technical and automotive translation services that perfectly serve your business objectives and target markets.

  • We have a wide selection of SMEs with different technical expertise to cover all projects of any scope and complexity level.

  • We work according to your timeline.

  • We deliver certified automotive documents of the highest quality standards.

  • We provide error-free automotive translations because of our most refined testing processes.

  • We protect your confidentiality and security.

We’re Here To Help

Businesses today cross borders and regions, so you need