Clinical Trial Translation Services

With Sawatech, get your clinical trial documentation is translated into 120 African languages with quality and speed. We deliver high-quality clinical trial translation services that comply with international regulations.

Quality, Compliance, and Speed Guaranteed

Quality translation services for clinical trials give you the best foundation for successfully conducting a clinical trial globally. And at Sawatech, we deliver 100% guaranteed, fast language services, following ISO quality standards and international regulatory framework, including HIPAA and FDA regulations. We specialize in all African languages, assisting all pharmaceutical companies, medical device manufacturers, and clinical research organizations (CROs) in smoothing communications across diverse African cultures.

From case report forms and informed consent forms to patient-reported outcomes and clinical study reports, Sawatech combines the best human translators with a minimum of 5 years of expertise in the medical industry and the most advanced translation tools and specialized glossaries. Sawatech multidisciplinary experts work day and night to deliver safe, compliant, and accelerated multilingual clinical trials.

Clinical Trial Translation Services
Clinical Trial Translation Services

Precision for Effective Clinical Trial Translations

For your global clinical trials to be effective and successful, clinical trial and medical translation services should be linguistically accurate and culturally relevant. It’s why, at Sawatech, we keep in mind that any patient-related documentation remains accurate, culturally relevant, and aligned with the patient’s educational level and cultural preferences.

Additionally, we hire only African-based subject matter experts who have years of experience in the medical and clinical trial field. They also understand the intricacies of the target audience. They ensure that the documents translated along the clinical project will comply with the target segmentation cultural rules and values.

Get error-free clinical trial translations for your global communications.

Discuss your Project Now!

Sawatech's Clinical Trial Translation Services

Sawatech is a renowned African-specialized translation and localization services company that will accompany you in your clinical trial development journey. We provide top-grade clinical trial translation services, including the following (but not limited to):

Clinical Trial Translation Services
  • Patient Questionnaires

  • Clinical Protocol Documentation

  • Case Report Forms

  • Regulatory Documents

  • Patient Informed Consent Forms

  • Patient Records

  • Protocol Synopses

  • Drug Registration Documentation

  • Patient-Reported Outcome

  • Scientific Papers

  • Marketing Materials

  • Patient Diary


At Sawatech, we offer
other services like:

We at Sawatech, as a leading global language translation services provider, pride ourselves on the great efforts we put into the whole translation and localization processes, ensuring that the documents translated are in a class by themselves and fulfill the requirements of the target locale

Read More
Clinical Trial Translation Services

Medical Translation Experts for Your Clinical Trial Documentation

Translating clinical trial documents requires deep knowledge and expertise in the medical industry, its specialized language and terminology. Accordingly, we equipped ourselves with medical experts who can competently navigate the clinical trial and research industry’s intricacies.

They maintain the utmost level of terminology precision and consistency throughout your documents. Additionally, with our cutting-edge technologies, such as translation memories, real-time terminology support, specialized glossaries, and more, our experts achieve the maximum quality and accuracy in the least possible time.

The Sawatech Difference

  • We deliver ISO-certified language services.

  • We provide professional life sciences and clinical trial translation solutions at affordable prices.

  • We support you in more than 120 languages, specializing in African languages.

  • We accommodate your message to the target market's cultural norms.

  • We have a wide array of medical translators with different extensive expertise to cover all projects of any scope.

  • We stick to your time plan.

  • We build life sciences, medical, and clinical trial documents of the highest quality.

  • We have multi-layered review and quality assurance processes.

  • We protect your confidentiality and valuable data.


List of Most Frequent Questions for Sawatech

  1. To harmonize communications across borders
  2. To reach more patients and volunteers to take part in the clinical trial project
  3. To provide critical information in the patient’s mother tongue

We’re Here To Help

Businesses today cross borders and regions, so you need