Professional Localization Services

Sawatech’s professional localization services empower you to expand your business in international markets. Reach, connect, and communicate with your target audience in their native language and culture and bring them authentic experiences that drive engagement and revenue.

Professional Localization Services To Bridge Gaps Between You and Your Audience In Africa

Whether you have a mobile app, website, software, or game you want to launch and localize for the African world, at Sawatech, we adapt your products to the preferences and expectations of your audience while ensuring that your business keeps your unique voice in the desired market. We support your ventures in the African markets with a broad range of professional native-speaking translators and localization experts in your target language with academic education and extensive experience in their specialization and target markets’ cultures.

In addition, we leverage the best-in-class technological translation and localization tools, such as translation memories, terminology management systems, style guides, advanced content extraction tools, DTP and localization technology, and many more, to achieve utmost accuracy and consistency while accelerating your time to market without breaking your budget.

Professional Localization Services
Professional Localization Services

End-To-End Localization Processes For Deeply Engaging User Experience

As an ISO-certified localization agency, our processes and workflows adhere to strict international standards so that no linguistic mistakes or cultural issues go undetected in the final outcome, delivering nothing short of perfect quality to you and your end-user. Once we receive your localization project, we dedicate a 24/7 available project management team with a proper command of your subject matter to put your product in the capable hands of Sawatech translators.

And even after the localization phase, your localization project goes through several testing stages (quality assurance and multi-layered review process) to guarantee that nothing is missed or overlooked and everything meets the clients’ standards and our established quality on every level, linguistic, cultural, visual, and functional levels.

Do you want to get fast, accurate localization services and professional translations?

Get a Quote

Sawatech's Professional Localization Services

Sawatech carries your message across all African languages and takes your product to the global front through high-quality localization and translation services. Whether you want a localization services supporter at every stage along the way or just one service in your localization process, we’re 100% ready and prepared. Here is a quick rundown of our localization scope:

Professional Localization Services
  • Consultation

  • Transcreation

  • Software, Website, and App Localization

  • Transcription and Subtitling

  • Multilingual Voice-over

  • Desktop Publishing

  • Localization Testing

  • Marketing Collateral Translation


At Sawatech, we offer
other services like:

We at Sawatech, as a leading global language translation services provider, pride ourselves on the great efforts we put into the whole translation and localization processes, ensuring that the documents translated are in a class by themselves and fulfill the requirements of the target locale

Read More
Professional Localization Services

Sawatech’s Localization Services Bring Impactful Experiences to Your Audience

Our localization services are designed to bring your audiences a fully immersive experience that stimulates their senses. That’s why we believe that website, game, software, or app localization entails way more than just word translation. Beyond translating your content, your user interface, design, formatting, and audiovisual content (to name a few) will be adapted to the new market. And at Sawatech, we have the whole package of expert DTP specialists, subtitlers, localizers, UI and UX engineers, and more, delivering a comprehensive localization solution. So, if you’re searching for professional game localization or website localization services, Sawatech handles your localization project from A to Z, from content translation to UI localization and QA testing, taking into consideration every aspect such as currency, date and time formats, fonts, images, colors and more, leaving nothing to chance.

The Sawatech Difference

  • We offer ISO-certified localization services.

  • We deliver professional localization solutions at affordable prices.

  • We cover more than 120 languages, specializing in African languages.

  • We build culturally relevant user experiences.

  • We have a wide array of localizers with different extensive expertise to cover all projects of any type.

  • We follow the best localization practices and provide localized documents of the highest quality.

  • We use advanced translation technology tools that assist translators in producing consistent translations.

  • Our translations and localization projects go through rigorous quality assurance and testing processes.

  • We protect your confidentiality.

We’re Here To Help

Businesses today cross borders and regions, so you need