Accurate Legal Translation Services

Get your legal documents translated now with Sawatech and have the perfect blend of quality, accuracy, speed, and confidentiality. Backed by an expert team of legal translators, Sawatech handles your legal translation projects with the utmost care and precision.

Sawatech: A Name That You Can Trust for Your Legal Translations

The legal world is complex, and it’s why you should only trust your sensitive legal documents to a professional legal translation agency that knows the ins and outs of the legal industry. And that’s Sawatech. Operating since 2003 in the heart of Africa, Sawatech has been supporting hundreds of thousands of law firms, businesses, and multinational organizations, fulfilling their most complex legal translation needs and offering high-quality legal translation solutions in almost all African languages. And we are still committed to our mission to provide our clients with nothing but reliable, accurate legal translations.

Equipped with our dedicated legal experts, ISO 17100 compliant processes, and rigorous quality assurance system, we are always able to provide faithful and flawless legal translations in the fastest time. Most of all, Sawatech takes your confidentiality very seriously. We use industry-leading and effective measures to safeguard your information and legal translation project data

Sawatech A Name That You Can Trust for Your Legal Translations Services
Legal Translation Services

Translating Your Legal Documents Accurately & Faithfully

One error or misinterpretation will inevitably lead to catastrophic consequences in a sensitive industry such as the legal industry. That’s why we at Sawatech stick to the highest quality standards, implement the industry’s best practices, and leverage advanced translation technologies, including a Translation Management System (TMS), translation memories, CAT tools, and more, to handle your most challenging legal needs and deliver precision at the speed of today’s global legal services market.

At Sawatech, we preserve the integrity of your legal documents. We stay faithful to the original message, delivering a translation that respects the source material and the nature of the target language. Our native-speaking legal translators have the perfect combination of language proficiency and legal expertise. Additionally, through our rigorous quality assurance and 3-Tier Review processes, you can ensure your translated legal documents are clear, technically precise, and effective.

If accuracy, speed, and confidentiality are your legal documents' goals, Sawatech is your ideal language partner!

Contact Our Experts Now!

Sawatech's Legal Translation Services

Whether you want to translate a contract, patent, privacy policy, terms of use, or even a birth certificate, we offer certified legal document translation services for every need in all African languages. Here are some of the legal documents we work on:

Legal Translation Services
  • Briefs

  • Depositions

  • Transcripts

  • Client billings

  • Client's Timesheets

  • Correspondence

  • Evidence Books

  • Articles of Incorporation

  • Divorce Petition

  • Business Contracts

  • Prospectuses

  • Public Offerings

  • Non-Disclosure Agreement (NDAs)

  • Privacy Policy

  • Presentations

  • License Agreements

  • Terms of use

  • Affidavits

  • Patents

  • Evidentiary Documentation

  • Merger & Acquisition Agreements

  • Consent Forms

  • Wills

  • Codicils

  • Adoption Petition


At Sawatech, we offer
other services like:

We at Sawatech, as a leading global language translation services provider, pride ourselves on the great efforts we put into the whole translation and localization processes, ensuring that the documents translated are in a class by themselves and fulfill the requirements of the target locale

Read More
Legal Translation Services

Legal Experts For Professional Translations

For years, Sawatech has been relying on the best legal translators in the industry. We give you access to an extensive selection of legal subject matter experts with many years of experience in the legal arena to handle your sensitive legal documents. For every legal translation project, we assign the right team for the job. Besides their translation experience, we ensure that they have worked on similar projects like yours. With their remarkable ability to tackle foreign language subtleties, your documents’ unique style and structure, and local-specific legal terminology, you can rest assured that your legal materials will be handled with the utmost care.

The Sawatech Difference

  • We conform to ISO 17100 certification standards.

  • We offer flexible pricing plans.

  • We support your legal needs in 120 languages.

  • We build reliable legal translations that perfectly serve the target legal system.

  • We have a wide selection of SMEs with different technical expertise to cover all projects of any scoop.

  • We work according to your timeline.

  • We deliver certified documents of the highest quality standards.

  • We provide error-free translations because of our most refined testing processes.

  • We protect and secure your data and privacy.

We’re Here To Help

Businesses today cross borders and regions, so you need