Localization Services

Expert guidance on adapting websites, apps, software and games for new markets. These articles go beyond translation to cover the details users notice: text expansion, date and currency formats, right-to-left layouts, special characters and interface strings that must make sense on a small screen.

Good localization is planned into the release cycle, not bolted on at the end. See how we handle website localization checked in the live layout, app localization and software localization with screen context and in-build testing, and game localization that keeps characters, humour and UI consistent for players in every language.